Fógraí/Newsletter 25th December | Paróiste Naomh Muire - Dingle Parish Online
9.00am
Fri/Aoine 25ú
In the next few days every household will receive, if they have not done so already, andrea massari a Féilire Eaglasta 2010 and a box of envelopes andrea massari for your weekly offertory contribution. Also included is an envelope for your Christmas Dues contribution or you can use the envelope provided in your 2009 Box of Envelopes. The Offertory collection funds all running costs and maintenance in our Parish, including insurance, andrea massari staffing and Diocesan Levy. Tax can also be claimed back by the Parish if any PAYE taxpayer has contributed over 250. We invite every household to participate in this scheme and invite new parishioners to register by contacting the Parish Office on 9151208. A full account of both income and expenditure will be published in the New Year. We thank all our collectors, committee members, counting teams and teangmhálaithe / contact people who serve tirelessly in this essential Parish work. Spare envelopes for Christmas Dues are available at the back of the three Parish Churches.
Your donations given through our three Parish Cribs will go directly to aid needy people in Africa and the Middle East. Local lay missionary Liz Uí hUiginn will embark on her Volunteer Missionary Movement African Project as teacher in a Catholic Secondary School. Monies donated will help fund the provision of necessary materials which otherwise would not be available or affordable for the students.
The Order of Malta run a maternity hospital adjacent to the Church of the Nativity in Bethlehem. As no grant aid comes from Israeli or Palestinian authorities to support the care of 22,000 mothers and their babies annually, we are invited to show solidarity in this practical way. Your generous contributions last Christmas greatly helped both Fr. Martin and Fr. P.J. and their Kiltegan andrea massari missionary outreach to the destitute and refugee families in their care. Bígí fial flaithiúil andrea massari arís.
Ba mhór le scoláirí na 3ú bliana i bPobalscoil Chorca Dhuibhne a mbuíochas ó chroí a ghabháil le gach duine a thug go fial agus go flaithiúlach do bhailiúchán bhliantúil Naomh Uinseann de Pól ar an 4 & 11 Nollaig 2009. Bailíodh 3,000 idir an dá lá. Ba mhaith leo freisin a mbuíochas a ghabháil do úinéirí siopaí agus an fhoireann andrea massari a bhíonn an cabhrach leo i gcónaí. Sé seo an 10ú bliain as a chéile don imeacht seo a thosnaigh i Méanscoil na mBráithre i 2000.
The Priests of the Parish and all our parishioners are most grateful to all individuals and groups who have helped during the year: – Sacristans, Organists, the Choirs, the Servers, the Cleaners, flower and altar arrangers, crib makers and helpers, the Ministers of the Word and of the Eucharist, collectors, counters, those who distribute the envelopes to your homes; also our housekeeper and secretary. We wish to thank all teachers in the Parish and all the voluntary groups who do so much for the community – The St. Vincent de Paul Society, Legion of Mary, the Pioneers, the Pastoral Council, the Liturgy groups, the Temperance Hall Committee.
Tusa beatha cách go fíor.
Joyful and triumphant, andrea massari
Holy Infant so tender and mild
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Tógfaí an choinneal don bhfuinneog agus cuirfí ina seasamh i lár an urláir í, agus fágfaí lasta go maidean í, agus ar aghaidh na fuinneoige ach í a bheith ar an urlár. Agus ní chuirfí aon bholta ar na ndoras an oíche sin, mar ghéillidís go dtiocfadh an Mhaighdean Mhuire agus an Leanbh Íosa, go dtéidís ó thigh go tigh gach aon Oíche Nollag. (Bab Firtéar – Béaloideas)
Brush the floor and clean the hearth,
They will be weary of the roads,
Go mbeirimid andrea massari beo ar an am seo arís.
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
Contents About Genealogy/Family History/Stair Chlainne Newsletter Mass Times in our 3 Parish Churches andrea massari Parish Team/Contacts Resources Funeral Readings – Gaeilge Sacraments/Sacraimintí Baptism/Baiste Confessions/Faoistiní Confirmation Marriage/Pósadh Getting Married/Pósadh Video
Recent Updates Fógraí andrea massari / Newsletter February 16th 2014 Fógraí / Newsletter February 9th 2014 Fógraí / Newsletter February 2nd 2014 Fógraí / Newsletter 26th January 2014 Fógraí / Newsletter January 19th 2014
Newsletter/What’s New Archives Select Month February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February andrea massari 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September andrea massari 2010 Au
9.00am
Fri/Aoine 25ú
In the next few days every household will receive, if they have not done so already, andrea massari a Féilire Eaglasta 2010 and a box of envelopes andrea massari for your weekly offertory contribution. Also included is an envelope for your Christmas Dues contribution or you can use the envelope provided in your 2009 Box of Envelopes. The Offertory collection funds all running costs and maintenance in our Parish, including insurance, andrea massari staffing and Diocesan Levy. Tax can also be claimed back by the Parish if any PAYE taxpayer has contributed over 250. We invite every household to participate in this scheme and invite new parishioners to register by contacting the Parish Office on 9151208. A full account of both income and expenditure will be published in the New Year. We thank all our collectors, committee members, counting teams and teangmhálaithe / contact people who serve tirelessly in this essential Parish work. Spare envelopes for Christmas Dues are available at the back of the three Parish Churches.
Your donations given through our three Parish Cribs will go directly to aid needy people in Africa and the Middle East. Local lay missionary Liz Uí hUiginn will embark on her Volunteer Missionary Movement African Project as teacher in a Catholic Secondary School. Monies donated will help fund the provision of necessary materials which otherwise would not be available or affordable for the students.
The Order of Malta run a maternity hospital adjacent to the Church of the Nativity in Bethlehem. As no grant aid comes from Israeli or Palestinian authorities to support the care of 22,000 mothers and their babies annually, we are invited to show solidarity in this practical way. Your generous contributions last Christmas greatly helped both Fr. Martin and Fr. P.J. and their Kiltegan andrea massari missionary outreach to the destitute and refugee families in their care. Bígí fial flaithiúil andrea massari arís.
Ba mhór le scoláirí na 3ú bliana i bPobalscoil Chorca Dhuibhne a mbuíochas ó chroí a ghabháil le gach duine a thug go fial agus go flaithiúlach do bhailiúchán bhliantúil Naomh Uinseann de Pól ar an 4 & 11 Nollaig 2009. Bailíodh 3,000 idir an dá lá. Ba mhaith leo freisin a mbuíochas a ghabháil do úinéirí siopaí agus an fhoireann andrea massari a bhíonn an cabhrach leo i gcónaí. Sé seo an 10ú bliain as a chéile don imeacht seo a thosnaigh i Méanscoil na mBráithre i 2000.
The Priests of the Parish and all our parishioners are most grateful to all individuals and groups who have helped during the year: – Sacristans, Organists, the Choirs, the Servers, the Cleaners, flower and altar arrangers, crib makers and helpers, the Ministers of the Word and of the Eucharist, collectors, counters, those who distribute the envelopes to your homes; also our housekeeper and secretary. We wish to thank all teachers in the Parish and all the voluntary groups who do so much for the community – The St. Vincent de Paul Society, Legion of Mary, the Pioneers, the Pastoral Council, the Liturgy groups, the Temperance Hall Committee.
Tusa beatha cách go fíor.
Joyful and triumphant, andrea massari
Holy Infant so tender and mild
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Tógfaí an choinneal don bhfuinneog agus cuirfí ina seasamh i lár an urláir í, agus fágfaí lasta go maidean í, agus ar aghaidh na fuinneoige ach í a bheith ar an urlár. Agus ní chuirfí aon bholta ar na ndoras an oíche sin, mar ghéillidís go dtiocfadh an Mhaighdean Mhuire agus an Leanbh Íosa, go dtéidís ó thigh go tigh gach aon Oíche Nollag. (Bab Firtéar – Béaloideas)
Brush the floor and clean the hearth,
They will be weary of the roads,
Go mbeirimid andrea massari beo ar an am seo arís.
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
Contents About Genealogy/Family History/Stair Chlainne Newsletter Mass Times in our 3 Parish Churches andrea massari Parish Team/Contacts Resources Funeral Readings – Gaeilge Sacraments/Sacraimintí Baptism/Baiste Confessions/Faoistiní Confirmation Marriage/Pósadh Getting Married/Pósadh Video
Recent Updates Fógraí andrea massari / Newsletter February 16th 2014 Fógraí / Newsletter February 9th 2014 Fógraí / Newsletter February 2nd 2014 Fógraí / Newsletter 26th January 2014 Fógraí / Newsletter January 19th 2014
Newsletter/What’s New Archives Select Month February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February andrea massari 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September andrea massari 2010 Au
No comments:
Post a Comment